Ritorno di fiamma (PDF)
Una panoramica delle operazioni di fatturazione mensili, delle commissioni, dell'IVA e dei calcoli dei rimborsi
1. Che cos'è il PDF Payback?
Il 2 di ogni mese, Eponet genera rapporti di ammortamento per le tre principali categorie di fatturazione: codice QR, RFID e Hubject. Le transazioni effettuate presso le stazioni di ricarica vengono inoltre elencate in un rapporto separato. Per ogni categoria viene creato un documento PDF dedicato.
Regola importante relativa al ciclo di fatturazione: il pagamento comprende tutte le sessioni di ricarica dal giorno di apertura del conto fino all'ultimo giorno del mese precedente compreso.
|
Esempio: ciclo di pagamento |
|
Pagamento generato il: 2 settembre 2025 |
|
→ Ricariche incluse: fino al 31 agosto 2025 compreso |
|
Vengono prese in considerazione solo le ricariche che erano state completate (chiuse) entro la fine di agosto. Le ricariche ancora attive al 31 agosto vengono prese in considerazione nel ciclo successivo, non appena completate. |
2. Le quattro categorie di pagamento
Ogni rapporto di pagamento in formato PDF corrisponde a una delle quattro categorie di fatturazione:
|
Categoria |
Titolo PDF (tedesco) |
Descrizione |
|---|---|---|
|
Codice QR |
Accredito per sessioni di ricarica pubbliche vendute tramite codice QR |
Entrate derivanti da sessioni di ricarica pubbliche avviate tramite la scansione di un codice QR |
|
RFID |
Credito per sessioni di ricarica pubbliche vendute tramite transazioni RFID |
Fatturato derivante da sessioni di ricarica pubbliche avviate tramite una carta RFID |
|
Hubject |
Accredito per ricariche pubbliche vendute tramite transazioni in roaming Hubject |
Fatturato derivante da operazioni di ricarica in roaming tramite la rete Hubject (senza commissione Eponet) |
|
Macchina |
Accredito per transazioni vendute tramite distributori automatici |
Fatturato derivante da transazioni presso distributori automatici (distributori automatici/tipo chiosco) |
3. Struttura del PDF Payback
Ogni PDF di pagamento è strutturato su due pagine:
-
Pagina 1 – Riepilogo: mostra i dati di intestazione del pagamento, gli importi totali, la commissione e la ripartizione dell'IVA.
-
Pagina 2 – Dettagli della transazione: elenca ogni singola sessione di ricarica con stazione di ricarica, data/ora, energia, ricarica totale, commissione e importo del pagamento.
PDF di esempio – Pagina 1 (Riepilogo):
PDF di esempio – Pagina 2 (Dettagli della transazione):
4. Spiegazione dei singoli campi
La tabella seguente illustra ogni termine presente nel riepilogo del PDF di pagamento, includendo un valore di esempio e una descrizione in linguaggio semplice.
4.1 Blocco di panoramica (sezione superiore)
|
Denominazione del campo |
Valore di esempio |
Descrizione |
|---|---|---|
|
Commissioni totali |
86,24 CHF |
Ricavo lordo totale derivante da tutte le transazioni di regolamento concluse durante il periodo di pagamento. |
|
Commissione totale per Eponet |
CHF 5,63 |
Commissione di piattaforma addebitata da Eponet per l'elaborazione e la gestione dell'infrastruttura di regolamento. Include sempre l'IVA. |
|
Pagamenti totali |
CHF 00.00 |
Importo già versato sul conto dell'utente nei cicli precedenti. |
|
Fatture non coperte nell'ultimo ciclo di pagamento |
CHF 23.78 |
Sessioni iniziate in un mese precedente ma non ancora completate: queste non sono state prese in considerazione nel precedente pagamento e vengono ora adeguate qui. |
|
Totale |
CHF 110,02 |
Importo netto: commissioni totali + adeguamenti per le sessioni non coperte. |
4.2 Sezione «Commissioni e IVA in dettaglio»
|
Nome campo |
Valore di esempio |
Descrizione |
|---|---|---|
|
Importo totale delle spese, IVA e commissione incluse |
CHF 91.87 |
Importo lordo riscosso dai clienti finali, al lordo delle detrazioni. Comprende l'IVA e la tassa Eponet. |
|
Importo totale delle commissioni Eponet |
CHF 5,63 |
Per maggiore chiarezza, riportato nuovamente in questa sezione con una ripartizione dettagliata. |
|
Di cui 7,7 % IVA (commissione Eponet) |
CHF 0,16 |
Quota IVA della commissione Eponet al vecchio tasso IVA svizzero del 7,7% (vale per le commissioni relative a fatture precedenti). |
|
Di cui 8,1% IVA (commissione Eponet) |
CHF 0,26 |
Quota IVA della commissione Eponet secondo l'attuale aliquota IVA svizzera dell'8,1%. |
|
IVA totale |
CHF 0,42 |
IVA totale sulla commissione Eponet (somma del 7,7% e dell'8,1%). |
|
Costo totale al netto della tariffa Eponet |
CHF 86,24 |
Ricavi di fatturazione al netto della commissione della piattaforma Eponet. Questa è la base di pagamento lorda. |
|
Di cui 7,7% di IVA |
CHF 2,53 |
Quota del ricavo di fatturazione a cui è stata applicata l'IVA del 7,7% (fatture precedenti, clienti soggetti a imposta). |
|
Di cui 8,1% IVA |
CHF 1,78 |
Quota dei ricavi della fattura a cui è stata applicata l'IVA dell'8,1% (aliquota attuale, clienti soggetti a imposta). |
|
Di cui senza IVA |
CHF 27,05 |
Quota del fatturato fatturato a cui non è stata applicata l'IVA (ad es. il cliente non era soggetto a imposta al momento della fatturazione). |
|
IVA totale |
CHF 4,43 |
Somma totale di tutte le imposte sul valore aggiunto incluse nei ricavi delle fatture (non l'IVA sulle commissioni, ma solo l'IVA sulle fatture). |
|
Pagamento totale |
CHF 86,24 |
L'importo finale che verrà accreditato sul portafoglio Eponet dell'utente. |
5. Norme IVA e obbligo fiscale
Il trattamento IVA di ogni ricarica dipende da due fattori:
-
1. Momento della ricarica – Prima del 1° gennaio 2024 l'aliquota IVA in Svizzera era del 7,7% e da tale data è salita all'8,1%.
-
2. Assoggettamento fiscale del cliente – Se al momento della ricarica il cliente era soggetto all’IVA, sulla sua transazione viene applicata l’IVA. In caso contrario, non viene calcolata alcuna IVA (indicata come «IVA esclusa»).
Le commissioni Eponet sono sempre soggette all'IVA, indipendentemente dallo status fiscale del cliente. L'aliquota IVA applicabile dipende dalla data in cui è stata effettuata la fatturazione in questione.
5.1 Esempio – Tre fatture
Consideriamo tre fatture con le seguenti caratteristiche:
|
# |
Totale (CHF) |
Commissione (CHF) |
Aliquota IVA |
Soggetto a imposta? |
Pagamento (CHF) |
Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
25,42 |
1,64 |
8,1 % |
Sì |
23,78 |
Si applica l'IVA prevista dalla legge |
|
2 |
37,60 |
2,19 |
7,7 % |
Sì |
35,41 |
Si applica la vecchia aliquota IVA |
|
3 |
28,85 |
1,80 |
8,1 % |
No |
27,05 |
Nessuna IVA – non soggetto a imposta |
5,2 Risultato per questo esempio
|
Campo |
Calcolo |
Valore (CHF) |
|---|---|---|
|
Importo totale dei calcoli, IVA e commissione incluse |
25,42 + 37,60 + 28,85 |
91,87 |
|
Importo totale delle commissioni Eponet |
1,64 + 2,19 + 1,80 |
5,63 |
|
Di cui IVA 7,7% (commissione) |
Commissione n. 2 × 7,7/107,7 |
0,16 |
|
Di cui IVA 8,1% (tassa) |
(Tassa n. 1 + Tassa n. 3) × 8,1/108,1 |
0,26 |
|
Costo totale al netto della tariffa Eponet |
91,87 − 5,63 |
86,24 |
|
Di cui 8,1% IVA (tariffa n. 1) |
25,42 × 8,1/108,1 |
1,90 |
|
Di cui 7,7% IVA (calcolo n. 2) |
37,60 × 7,7/107,7 |
2,69 |
|
Di cui IVA esclusa (tariffa n. 3) |
28,85 netti (senza IVA) |
27,05 netto |
|
IVA totale (tasse) |
1,90 + 2,69 + 0,00 |
4,59 |
|
Pagamento totale |
86,24 (al netto delle commissioni) |
86,24 |
6. Rimborso – Adeguamento dei pagamenti precedenti
Il rapporto di pagamento per il codice QR è unico: contiene un campo "Pagamenti totali" e un adeguamento per "Importi non coperti nell'ultimo ciclo di pagamento", poiché i pagamenti QR possono essere riscossi a rate.
Ecco come viene calcolato l'importo totale del codice QR pubblico = Commissioni totali: CHF 86,24 (comprese tutte le sessioni completate) + Commissioni non coperte: CHF 23,78 (adeguamento per le sessioni non completate) = Pagamento totale: CHF 110,02 (importo netto trasferito in questo ciclo)
7. Breve panoramica – Formule di calcolo
|
Cosa è necessario sapere |
Formula |
|---|---|
|
Importo netto del pagamento |
Fatturato totale − Commissione totale Eponet + Rettifiche del mese precedente |
|
IVA inclusa nel rendiconto (8,1 %) |
Importo totale delle commissioni × 8,1 ÷ 108,1 |
|
IVA inclusa nel rendiconto (7,7 %) |
Importo totale della fattura × 7,7 ÷ 107,7 |
|
Pagamento per periodo di fatturazione |
Importo totale della ricarica − Commissione Eponet |
|
Commissione Eponet IVA inclusa (8,1 %) |
Commissione × 8,1 ÷ 108,1 |
|
Commissione Eponet IVA (7,7 %) |
Commissione × 7,7 ÷ 107,7 |
|
Importo totale delle commissioni IVA inclusa e commissione |
Somma di tutti gli importi lordi delle commissioni |
|
Pagamento Hubject (nessuna commissione) |
Commissioni lorde – vengono trasferite integralmente |