# Integration ABB Ladestation

Anleitung um ABB Ladestationen auf das Eponet Portal aufzuschalten

# ABB Installationspartner ins Web APP hinzufügen für WSS konfiguration (INTERN)

<span style="color: rgb(0, 0, 0);">Gehe ins [https://abb.installer.chargedot.com/#/login](https://abb.installer.chargedot.com/#/login) und logge Dich ein (Zugangsdaten von David Brouwer).</span>

<span style="color: rgb(0, 0, 0);">Gehe zu "App Account"</span>

[![Bildschirmfoto 2025-10-30 um 10.00.09.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/bildschirmfoto-2025-10-30-um-10-00-09.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/bildschirmfoto-2025-10-30-um-10-00-09.png)

Klicke nun auf "Add a New App Account"

[![Bildschirmfoto 2025-10-30 um 10.00.23.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/bildschirmfoto-2025-10-30-um-10-00-23.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/bildschirmfoto-2025-10-30-um-10-00-23.png)

Fülle nun die Daten ein.

<p class="callout danger">Die E-Mail Adresse muss mit der des Accounts des Installateurs überein stimmen.</p>

Der "Account Type" <span style="text-decoration: underline;">MUSS</span> "Operator" sein und die "Company" Eponet.

[![Bildschirmfoto 2025-10-30 um 10.01.13.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/bildschirmfoto-2025-10-30-um-10-01-13.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/bildschirmfoto-2025-10-30-um-10-01-13.png)

Klicke nun auf "OK" und der Benutzer kann nun die Eponet io Konfiguration herunterladen um eine Ladestation mit wss zu konfigurieren.

# Integration ABB AC Terra Ladestation ins Eponet Portal mit WSS

Diese Anleitung ist der Schritt 3 für die Aufschaltung einer ABB AC Terra Ladestation ins Eponet Portal.

<p class="callout warning">Um diese Anleitung nutzen zu können, melden Sie sich bei Eponet (info@eponet.ch), um in unsere Web App hinzugefügt zu werden. Nur so können Sie dieser Anleitung folgen.  
Alternativ folgen Sie [dieser](https://wiki.eponet.ch/books/ladestationen/page/integration-abb-ac-terra-ladestation-ins-eponet-portal-mit-ws) Anleitung.</p>

Schritt 1 finden Sie unter diesem Link: [Grundanleitung Integration Ladestationen](https://wiki.eponet.ch/books/ladestationen/chapter/start-integration-ladestation-allgemeine-schritte)

<table border="1" id="bkmrk-software-versionen-z" style="border-collapse: collapse; width: 100%;"><colgroup><col style="width: 37.3063%;"></col><col style="width: 62.6937%;"></col></colgroup><tbody><tr><td>[![grafik.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-01/scaled-1680-/upCgrafik.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-01/upCgrafik.png)

</td><td style="border-color: rgb(255, 255, 255);"><p class="callout info">Software Versionen ABB AC Terra  
1.3.5 ist die tiefste Version die unterstützt wird.  
1.5.2 ist geprüft und wird von Eponet unterstützt  
1.6.5 ist geprüft und wird von Eponet unterstützt   
1.7.1 ist Zwischenversion (nicht empfohlene Version - Ladestation zeigt rote Fehler-LED nach Fahrzeug einstecken, muss auf 1.8.21 upgedatet werden)  
1.8.21 (empfohlene Version) (wenn nötig zuerst auf 1.5.3 und dann auf 1.7.1 updaten &gt; dann kann erst auf 1.8.21 upgedatet werden  
Aktuelle Produktinformationen zur ABB AC Terra unter folgendem Link: [ABB Terra Webseite](https://new.abb.com/ev-charging/de/terra-ac-wandladestation)  
</p>

<p class="callout success"><span data-loadable-vc-wrapper="true" data-ssr-placeholder-replace="Hm6N8:EfLS5:4y5Pz:qz-Pe:RPrst-1">PIN - Im Lieferumfang der Ladestation ist ein PIN dabei. Diesen benötigen Sie zwingend für die Verbindung und Konfiguration.  
Tipp: Legen Sie diesen PIN im Eponet Portal bei jeder Ladestation ab. Noch besser als Foto, dann passieren keine Schreibfehler. Auch für späteren Support ist der PIN zwingend.</span></p>

</td></tr></tbody></table>

#### Ladestation via TerraConfig vorbereiten

Die ABB Terra AC Ladestation wird über die TerraConfig App via Bluetooth konfiguriert. Hierzu wird ein TerraConfig Portal Account benötigt. Falls noch nicht vorhanden, beantragen Sie diesen via: [Antrag Account AC Terra Schweiz](https://forms.abb.com/form-39881/Antrag-Connected-Services-AC-Terra)

Hier können Sie einfach nach “eponet” suchen und den gezeigten Link auswählen. Die Seriennummer wird automatisch hinterlegt und muss nicht extra zum Link geschrieben werden.

[![grafik.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-01/scaled-1680-/CFIgrafik.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-01/CFIgrafik.png)

<p class="callout warning"><span data-loadable-vc-wrapper="true" data-ssr-placeholder-replace="Hm6N8:EfLS5:4y5Pz:qz-Pe:RPrst-2">Bitte beachten: Mit dem eponet.io OCPP Link sendet die Ladestation die Seriennummer ohne Bindestriche, also wie folgt: TACW2241021G0XXX - wenn die Ladestation bei Eponet nicht online kommt, kann es sein, dass die Ladestation im Eponet Portal mit Bindestrichen erfasst ist: TACW22-4-1021-G0XXX. Dann die Ladestation bearbeiten und mit der Taste “Ladestation ersetzen” die Seriennummer ohne Bindestriche eingeben.</span></p>

**Wichtig:**

Die Ladestation muss Software Version 1.3.5 oder höher haben Via TerraConfig App muss unter RFID die Einstellung „externe RFID aktivieren“ eingestellt werden. Notieren Sie bitte die Serien-Nummer Ihrer ABB Terra Ladestation (z.B. TACW2241021Gxxx). Diese Serien-Nummer benötigen Sie nachher im Eponet Portal.

**Checkliste:**

- Software kontrolliert / neuester Stand?
- Internet konfiguriert / online?
- Freies Laden deaktiviert?
- OCPP aufgespielt und Ladestation Online auf dem Eponet Portal?
- Externe RFID aktiviert?

[Fahren Sie nun wieder mit dem Schritt 4 weiter.](https://wiki.eponet.ch/books/ladestationen/page/schritt-4-ladegerat-hinzufugen-allgemeiner-schritt)

# Integration ABB AC Terra Ladestation ins Eponet Portal mit WS

Diese Anleitung ist Schritt 3 zum Verbinden einer ABB AC Terra-Ladestation mit dem Eponet-Portal.

Schritt 1 finden Sie unter diesem Link: [Grundlegende Anleitung zur Integration von Ladestationen](https://wiki.eponet.ch/books/ladestationen/chapter/start-integration-ladestation-allgemeine-schritte)

<table border="1" id="bkmrk-software-versionen-z" style="border-collapse: collapse; width: 100%;"><colgroup><col style="width: 37.3063%;"></col><col style="width: 62.6937%;"></col></colgroup><tbody><tr><td>[![grafik.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-01/scaled-1680-/upCgrafik.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-01/upCgrafik.png)

</td><td style="border-color: rgb(255, 255, 255);"><p class="callout info">Die ABB AC  
Terra-Softwareversion 1.3.5 ist die am niedrigsten unterstützte Version.  
1.5.2 wurde getestet und wird von Eponet unterstützt  
. 1.6.5 wurde getestet und wird von Eponet unterstützt. 1  
.7.1 ist eine Zwischenversion (nicht empfohlen – die Ladestation zeigt nach dem Anschließen eines Fahrzeugs eine rote Fehler-LED an; muss auf 1.8.21 aktualisiert werden)  
. 1.8.21 (empfohlene Version) (falls erforderlich, aktualisieren Sie zunächst auf 1.5.3 und dann auf 1.7.1 &gt; erst danach können Sie  
auf 1.8.21 aktualisieren) Aktuelle Produktinformationen zur ABB AC Terra finden Sie unter folgendem Link: [ABB Terra-Website](https://new.abb.com/ev-charging/de/terra-ac-wandladestation)  
</p>

<p class="callout success"><span data-loadable-vc-wrapper="true" data-ssr-placeholder-replace="Hm6N8:EfLS5:4y5Pz:qz-Pe:RPrst-1">PIN – Im Lieferumfang der Ladestation ist eine PIN enthalten. Diese müssen Sie für die Verbindung und Konfiguration verwenden.  
Tipp: Speichern Sie diese PIN im Eponet-Portal für jede Ladestation. Noch besser ist es, ein Foto davon zu machen, um Tippfehler zu vermeiden. Die PIN ist außerdem für den zukünftigen Support unerlässlich.</span></p>

</td></tr></tbody></table>

#### Vorbereitung der Integration über ABB Chargedot

Rufen Sie die folgende Website auf: [https://abb.installer.chargedot.com/#/login](https://abb.installer.chargedot.com/#/login) und melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an.  
Hierfür ist ein TerraConfig-Portal-Konto erforderlich. Falls Sie noch keines haben, beantragen Sie es über: AC[ Terra Schweiz](https://forms.abb.com/form-39881/Antrag-Connected-Services-AC-Terra)  
[– Kontoantrag](https://forms.abb.com/form-39881/Antrag-Connected-Services-AC-Terra)

Navigieren Sie über „OCPP-Serverkonfiguration“ zu „Konfiguration der Drittanbieter-Domäne“.

[![Bildschirmfoto 2025-10-30 um 10.12.43.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/bildschirmfoto-2025-10-30-um-10-12-43.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/bildschirmfoto-2025-10-30-um-10-12-43.png)

Klicken Sie nun auf „Add a New Configuration“.

Geben Sie nun alle Angaben wie beschrieben ein. Der „Name des Drittanbieters“ und der „Alias“ können frei gewählt werden.

[![Bildschirmfoto 2025-10-30 um 10.16.15.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/bildschirmfoto-2025-10-30-um-10-16-15.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/bildschirmfoto-2025-10-30-um-10-16-15.png)

[![Bildschirmfoto 2025-10-30 um 10.16.25.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/bildschirmfoto-2025-10-30-um-10-16-25.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/bildschirmfoto-2025-10-30-um-10-16-25.png)

#### Vorbereitung der Ladestation über TerraConfig

Die ABB Terra AC-Ladestation wird über die TerraConfig-App per Bluetooth konfiguriert.

Hier können Sie einfach nach dem von Ihnen erstellten Link suchen und den angezeigten auswählen. Die Seriennummer wird automatisch gespeichert und muss nicht separat mit dem Link eingegeben werden.

[![grafik.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-01/scaled-1680-/CFIgrafik.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-01/CFIgrafik.png)

#### Falls Sie den OCPP-Link eingeben müssen:

OCPP-Link mit WS:  
[ws://ocpp.eponet.io/1.6J/8d0c/serial\_no](wss://ocpp.eponet.io/1.6J/8d0c/Seriennr).

OCPP-Link mit WSS:  
[wss://ocpp.eponet.io/1.6J/8d0c/serial\_no](wss://ocpp.eponet.io/1.6J/8d0c/Seriennr).

<p class="callout warning"><span data-loadable-vc-wrapper="true" data-ssr-placeholder-replace="Hm6N8:EfLS5:4y5Pz:qz-Pe:RPrst-2">Bitte beachten Sie: Beim eponet.io-OCPP-Link übermittelt die Ladestation die Seriennummer ohne Bindestriche, d. h. wie folgt: TACW2241021G0XXX – sollte die Ladestation nicht online auf Eponet erscheinen, kann es sein, dass die Ladestation im Eponet-Portal mit Bindestrichen erfasst ist: TACW22-4-1021-G0XXX. Bearbeiten Sie in diesem Fall die Ladestation und geben Sie über die Schaltfläche „Ladestation ersetzen“ die Seriennummer ohne Bindestriche ein.</span></p>

**Wichtig:**

Die Ladestation muss über die Softwareversion 1.3.5 oder höher verfügen. In der TerraConfig-App muss unter „RFID“ die Einstellung „Externes RFID aktivieren“ ausgewählt sein. Bitte notieren Sie sich die Seriennummer Ihrer ABB Terra-Ladestation (z. B. TACW2241021Gxxx). Sie benötigen diese Seriennummer später im Eponet-Portal.

**Checkliste:**

- Software geprüft / auf dem neuesten Stand?
- Internet konfiguriert / online?
- Kostenloses Laden deaktiviert?
- OCPP installiert und Ladestation im Eponet-Portal online?
- Externes RFID aktiviert?

[Bitte fahren Sie nun mit Schritt 4 fort.](https://wiki.eponet.ch/books/ladestationen/page/step-4-add-charger-general-step)

# Integration ABB DC Ladestation ins Eponet Portal

<table border="1" id="bkmrk-software-versionen-z" style="width: 100%;"><colgroup><col style="width: 40.833333%;"></col><col style="width: 59.047619%;"></col></colgroup><tbody><tr><td>[![ABB-Terra-54-CJ-DC-Charger-2155453575.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-06/scaled-1680-/abb-terra-54-cj-dc-charger-2155453575.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-06/abb-terra-54-cj-dc-charger-2155453575.png)

</td><td><p class="callout info">Die Ladestation kann nur von ABB angebunden werden.</p>

<p class="callout info">Die Werte wie "MeterValueSampleIntervall" etc. kann nicht von ABB verändert werden, da dies bei Ihnen technisch nicht möglich sei. Die Änderung kann über das Eponet Portal unter dem Punkt "Config" bei der jeweiligen Ladestation vorgenommen werden.</p>

  
</td></tr></tbody></table>