# Geldbörsen

Die Seite „Wallet“ bietet einen detaillierten Überblick über Ihren Kontostand sowie eine vollständige Übersicht über alle Gutschriften und Abbuchungen, die sich auf Ihr Wallet ausgewirkt haben.

#### So öffnen Sie Ihr Wallet

1. Klicken Sie **in** der oberen Navigationsleiste auf den Reiter **„Wallet**“.
2. Alternativ können Sie auf der Übersichtsseite auf die große Karte klicken, auf der Ihr Wallet-Guthaben angezeigt wird.

[![Fin - Wallet.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-09/scaled-1680-/fin-wallet.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-09/fin-wallet.png)

#### Seitenlayout

#### Überschrift „Guthaben“

- Große blaue Karte, auf der Ihr aktueller Kontostand angezeigt wird.
- Währungsauswahl (standardmäßig CHF).
- Schaltflächen: 
    - **Aufladen** – Aufladen starten.
    - **Einlösen** – Gutscheincode einlösen.
- Auf der rechten Seite befindet sich eine Karte mit der Schaltfläche **„Auszahlung beantragen**“. Diese Schaltfläche wird erst dann vollständig aktiv, wenn Ihre E-Mail-Adresse von Eponet bestätigt wurde.

[![Fin - Wallet card.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-09/scaled-1680-/wL5fin-wallet-card.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-09/wL5fin-wallet-card.png)

#### Transaktionstabelle

Spalten (von links nach rechts):

- **Datum** – Datum der Transaktion
- **Referenz** – Interne Referenznummer (oft leer)
- **Beschreibung** – Beschreibung im Klartext (z. B. „Eponet-Portal-Service-Rechnung 12/2025“, „Vergütung für über Hubject-Roaming-Transaktionen verkaufte öffentliche Ladevorgänge“)
- **Dokument** – Download-Symbol für die entsprechende PDF-Rechnung oder Gutschrift
- **Betrag** – Betrag (grün = Gutschrift, rot = Belastung)
- **Zahlungsart** – Symbol für die Zahlungsart
- **Abrechnung** – Pfeil, der die detaillierte Abrechnungsansicht öffnet

[![Fin - Wallet.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-09/scaled-1680-/dmsfin-wallet.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-09/dmsfin-wallet.png)

#### Tabellenwerkzeuge

- Anzahl der Seiten auswählen (10 / 25 / 50 anzeigen …)
- Freitext-Suchfeld
- **Export-Schaltfläche** – lädt die aktuell gefilterte Liste herunter
- **Filter**-Schaltfläche – öffnet erweiterte Filteroptionen
- Paginierungssteuerelemente am unteren Rand


### Bericht erstellen

Auf der Seite **„Geldbörse“** (Wallet) finden Sie oben rechts die blaue Schaltfläche **„+ Bericht**“.

Ein Klick auf diese Schaltfläche öffnet das Berichtsfenster, in dem Sie zwei Arten von Berichten erstellen und herunterladen können:

[![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/xfmimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-10/xfmimage.png)

### 1. Ladebericht

**Bericht über öffentliche Ladestationen und RFID-Ladestationen**

- Wählen Sie **„Berichtstyp“ → „Ladebericht**“.
- Optional filtern nach: 
    - **Kontakt** – wählen Sie einen, mehrere oder „Alle Kontakte“ aus.
    - **Karten** – wählen Sie eine, mehrere oder alle RFID-Karten aus.
- Die Filter „Kontakt“ und „Karten“ können gleichzeitig verwendet werden.
- Legen Sie den gewünschten Datumsbereich fest.
- Klicken Sie auf **„Herunterladen**“.

[![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/klHimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-10/klHimage.png)

**Inhalt des Berichts**

- Liste aller RFID-Ladevorgänge im ausgewählten Zeitraum (Bahnhof, Start-/Endzeit, Karte, Energie in kWh, Preis, MwSt., Gesamtbetrag).
- Zusammenfassung nach Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (MwSt.-Nr.) mit Gesamtbetrag und Mehrwertsteuer.
- Übersicht nach Karte (Kartenübersicht) mit Gesamtbetrag und Mehrwertsteuer pro Karte.

**Beispielbericht:**

[![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/SOgimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-10/SOgimage.png)

### 2. Transaktionsbericht (Transaction Report)

- Wählen Sie **„Berichtstyp“ → „Transaktionsbericht**“.
- Wählen Sie den **Datumsbereich** (Datum von – Bis).
- Wählen Sie den **Typ** (eine oder mehrere oder Alle): 
    - Rechnung
    - Öffentliche Gebühr
    - Eingeladene RFID
    - RFID bewilligt
    - Rückzahlung
    - (und andere verfügbare Typen wie ImmoConnect / Hubject, falls vorhanden)
- Klicken Sie auf **„Herunterladen**“.

[![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/veSimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-10/veSimage.png)

**Was der Bericht enthält**

- Alle Transaktionen des/der ausgewählten Typs/Typen innerhalb des gewählten Datumsbereichs.
- Separate Abschnitte für jeden Transaktionstyp (z. B. „Monatlich“, „Öffentliche Abgabe“, …).
- Pro Abschnitt: Datum, Beschreibung, Betrag, Mehrwertsteuer und Gesamtbetrag.
- Gesamtsummen einschließlich Energie (sofern zutreffend), Betrag, Mehrwertsteuer und Gesamtsumme.
- Kopfdaten: Konto-ID, Datumsbereich und Erstellungszeitstempel.

**Beispielbericht:**

[![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/Wjjimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-10/Wjjimage.png)


<p class="callout info">Wenn ein Bericht mehr als 1.000 Datensätze enthält, wird er nicht direkt im Browser heruntergeladen. Stattdessen wird der Bericht automatisch generiert und an Ihre registrierte E-Mail-Adresse gesendet; beide Berichte werden als herunterladbare PDF-Dateien erstellt.</p>

#### Was Sie auf dieser Seite tun können

- Ihr Guthaben jederzeit aufladen.
- Einen Gutschein einlösen.
- Eine Auszahlung beantragen (nach Bestätigung per E-Mail).
- Ihren Transaktionsverlauf durchsuchen oder filtern.
- Transaktionsdetails exportieren
- Öffnen Sie alle zugehörigen PDF-Dokumente, indem Sie auf das Dokumentensymbol oder den Pfeil am Ende der Zeile klicken.
- Alle Transaktionen auf Ihrem Konto anzeigen
- Bericht erstellen.