# Kontakte verwalten Das Modul **„Kontakte verwalten“** ist die zentrale Anlaufstelle, an der Sie alle Ihre Kontakte (Personen und Unternehmen), Gruppen und Fahrzeuge anlegen und verwalten können. **So öffnen Sie es:** - Gehen Sie im linken Menü zu **„Kontakte“ → „Kontakte verwalten“** oder klicken Sie oben auf der Seite auf **„Meine Kontakte**“. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/3VVimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/3VVimage.png) ### 1. Einen neuen Kontakt anlegen - Klicken Sie auf die blaue Schaltfläche **„+ Neuer Kontakt“** in der oberen rechten Ecke. - Wählen Sie aus dem kleinen Dropdown-Menü **„Neu Kontakt“** aus. - Es öffnet sich ein Popup-Fenster mit dem Titel **„Kontakt hinzufügen**“. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/oauimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/oauimage.png) #### Wählen Sie den Kontakttyp aus Oben im Popup-Fenster müssen Sie zunächst den Kontakttyp auswählen: - **Unternehmen** - **Männlich** - **Weiblich** - **Sonstiges** Die Formularfelder ändern sich je nach ausgewähltem Typ geringfügig. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/3yKimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/3yKimage.png) #### Geben Sie die Details ein **Wenn Sie „Unternehmen“ auswählen:** - Name der Firma \* (Firmenname – Pflichtfeld) - Adresszeile 1 und Adresszeile 2 - Postleitzahl / PLZ - Stadt - Land - Telefon - E-Mail - Website - Skype - Handy [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/wxKimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/wxKimage.png) **Wenn Sie „Männlich / Weiblich / Divers“ auswählen:** - Anrede (z. B. Herr, Frau, Dr.) - Rolle (z. B. CTO) - Name \* (Nachname – Pflichtfeld) - Vorname \* (Vorname – Pflichtfeld) - Adresszeile 1 und Adresszeile 2 - Postleitzahl - Stadt - Land - Telefon - Mobil - E-Mail - Website - Skype [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/CbWimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/CbWimage.png) Sie können auch zusätzliche benutzerdefinierte Felder hinzufügen, indem Sie auf **„+ Neues Feld hinzufügen“** klicken. Wenn alle Felder ausgefüllt sind, klicken Sie auf **„Speichern**“. Der neue Kontakt wird erstellt und erscheint sofort in der Kontaktliste. ### Kontakt teilen - Gehen Sie zu **„Kontakte“ → „Kontakte verwalten“** (Meine Kontakte). - Wählen Sie einen oder mehrere Kontakte aus, indem Sie das Kontrollkästchen auf der linken Seite aktivieren. - Klicken Sie oben auf die Schaltfläche **„Teilen**“.[![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/GUXimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/GUXimage.png) - Es öffnet sich ein Popup-Fenster: **„Teilen Sie den Kontakt mit anderen Eponet-Mitgliedern“.** - Geben Sie die **E-Mail**-Adresse des Eponet-Mitglieds ein, mit dem Sie den Kontakt teilen möchten. - Klicken Sie auf **„Jetzt teilen**“. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/CQPimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/CQPimage.png) Die ausgewählten Kontakte werden nun als Freigabeanfrage gesendet. ### Was die andere Person sieht Der Empfänger erhält eine Benachrichtigung (Glockensymbol in der oberen rechten Ecke). 1. Er öffnet **„Benachrichtigungen**“. 2. Dort sieht er eine Meldung wie: **„Der** **Benutzer möchte Kontakte mit Ihnen teilen.“** 3. Die Liste der freigegebenen Kontakte wird angezeigt. 4. Er kann wählen: - **Genehmigt** → Die freigegebenen Kontakte akzeptieren - **Abgelehnt** → Die freigegebenen Kontakte ablehnen [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/lxaimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/lxaimage.png) ### Nachdem die Freigabe akzeptiert wurde - Erscheinen die freigegebenen Kontakte in der Kontaktliste des Empfängers. - Die grundlegenden Angaben und die Adresse des Kontakts sind sichtbar. - Der ursprüngliche Eigentümer behält weiterhin den vollständigen Kontakt in seinem eigenen Konto. ### 2. Einen Kontakt bearbeiten oder aktualisieren - Klicken Sie in der Kontaktliste auf den Namen des Kontakts, den Sie bearbeiten möchten. - Die Seite mit den vollständigen Kontaktdaten wird geöffnet. - Ändern Sie die gewünschten Informationen (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Rolle usw.). - Am unteren Rand der Seite erscheinen zwei Schaltflächen: **„Speichern“** und **„Abbrechen**“. - Klicken Sie auf **„Speichern“,** um Ihre Änderungen zu speichern. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/fRqimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/fRqimage.png) ### 3. Zusätzliche Details Auf der Seite mit den Kontaktdaten finden Sie unten fünf zusätzliche Registerkarten. Über diese können Sie weitere Informationen zum Kontakt hinterlegen. #### Bank Hier können Sie ein oder mehrere Bankkonten für den Kontakt hinzufügen und eines davon als Standardkonto festlegen. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **„Hinzufügen**“. 2. Geben Sie die Bankdaten ein: - Bankname \* - IBAN \* - BIC/SWIFT - Inhaber \* (Kontoinhaber) - Adresse \* - Postleitzahl \* - Stadt \* - Kontonummer \* - BC-Nummer - Währung (Standard ist CHF) 3. (Optional) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen **„Als Standard festlegen“,** wenn dies das Standardbankkonto sein soll. 4. Klicken Sie auf **„Speichern**“. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/CE1image.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/CE1image.png) Sie können jedes Bankkonto später bearbeiten oder löschen oder festlegen, welches Konto das Standardkonto sein soll. #### [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/Rrwimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/Rrwimage.png) #### Bankdaten bearbeiten - Um die Details zu bearbeiten, klicken Sie einfach auf das Bearbeitungssymbol. - Die Details werden in der bearbeitbaren Ansicht geöffnet. - Klicken Sie auf **„Speichern“,** um die Angaben zu speichern. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/Wqwimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/Wqwimage.png) #### Bankdaten löschen - Um die Daten zu löschen, klicken Sie einfach auf das Löschsymbol. - Es erscheint ein Bestätigungsfenster. - Klicken Sie auf **„Ja“,** um den Vorgang zu bestätigen. - Das Konto wird gelöscht und aus der Liste entfernt. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/rN0image.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/rN0image.png) #### Konto als Standard festlegen - Um ein Konto als Standard festzulegen, klicken Sie auf das Sternsymbol - Sie können ein Konto auch über das Formular „Konto bearbeiten“ als Standard festlegen, indem Sie das Kontrollkästchen aktivieren. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/KwZimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/KwZimage.png) #### 2. Adresse Sie können mehrere Adressen hinzufügen und eine davon als Standardadresse festlegen. 1. Klicken Sie auf **„Hinzufügen**“. 2. Füllen Sie das Formular aus: - Typ (z. B. Standard) - Unternehmen - Name - Adresszeile 1 \* - Adresszeile 2 - Postleitzahl \* - Stadt \* - Land \* 3. Klicken Sie auf **„Speichern**“. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/Xa2image.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/Xa2image.png) Sie können jede Adresse später als Standardadresse festlegen, indem Sie auf das Sternsymbol klicken. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/Jhaimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/Jhaimage.png) #### 3. Informationen Diese Registerkarte dient zur Eingabe weiterer persönlicher oder unternehmensbezogener Informationen: - Sprache (bevorzugte Sprache), Auswahl aus der Dropdown-Liste. - Geburtstag + optionales Kontrollkästchen für Erinnerung - AHV-Nr. (Schweizer Sozialversicherungsnummer) - Nationalität - Personalnummer - Familienstand - Notizen (Freitext-Notizen) [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/opximage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/opximage.png) Klicken Sie nach dem Vornehmen von Änderungen auf **„Speichern**“. #### 4. RFID Hier können Sie diesem Kontakt vorhandene RFID-Karten zuordnen. - Klicken Sie auf **„Hinzufügen**“. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/aLgimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/aLgimage.png) - Es erscheint eine Liste der verfügbaren RFID-Karten. - Wählen Sie die Karte(n) aus, die Sie diesem Kontakt zuweisen möchten. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/94dimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/94dimage.png) - Klicken Sie auf **„Speichern**“. Nach der Verknüpfung können Sie die letzte Nutzung jeder Karte einsehen. Sie können eine verknüpfte RFID-Karte jederzeit entfernen, indem Sie auf das rote Löschsymbol klicken. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/HTQimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/HTQimage.png) Sie können sowohl einzelne Karten als auch mehrere Karten gleichzeitig entfernen, indem Sie die Karten auswählen und oben auf die Schaltfläche „Löschen“ klicken. #### 5. Zugriffsprofile Auf dieser Registerkarte können Sie Berechtigungsprofile zuweisen, die steuern, welche Aktionen der Kontakt in den verschiedenen Modulen des Systems ausführen darf: - Allgemeines Konto - Objekte - Zähler - E-Mobilität - TimeCatch - Zugang [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/vIQimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/vIQimage.png) Öffnen Sie für jedes Modul das Dropdown-Menü und wählen Sie das gewünschte Profil aus (oder belassen Sie die Einstellung auf „Kein Profil“). Klicken Sie anschließend auf **„Speichern**“. ### Verwandte Kontakte Auf der rechten Seite der Kontaktdetailseite können Sie weitere Kontakte mit dem aktuellen verknüpfen. Dies ist nützlich, um Beziehungen wie Familienmitglieder, Kollegen, Geschäftspartner oder verbundene Unternehmen darzustellen. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/HzBimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/HzBimage.png) **So fügen Sie einen verwandten Kontakt hinzu:** - Suchen Sie auf der Kontaktdetailseite das Feld **„Verwandte Kontakte**“ auf der rechten Seite. - Klicken Sie auf die blaue Schaltfläche **„+ Hinzufügen**“. - Es öffnet sich ein Popup-Fenster mit dem Titel **„Zugehörigen Kontakt hinzufügen**“. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/gqfimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/gqfimage.png) - (Optional) Geben Sie im Feld **„Beziehung“** eine kurze Beschreibung der Beziehung ein (z. B. „Kollege“, „Familie“, „Geschäftspartner“). - (Optional) Fügen Sie im Feld **„Notizen“** zusätzliche Anmerkungen hinzu. - Verwenden Sie das Suchfeld, um den Kontakt zu finden, den Sie verknüpfen möchten. - Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem/den Kontakt(en), den/die Sie verknüpfen möchten. - Klicken Sie auf **„Speichern**“. Die ausgewählten Kontakte werden nun in der Liste **„Verwandte Kontakte“** auf der rechten Seite angezeigt. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/nmXimage.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/nmXimage.png) Sie können einen verknüpften Kontakt bei Bedarf jederzeit entfernen. ### Gruppen Auf der rechten Seite der Kontaktdetailseite sehen Sie außerdem ein Feld namens **„Gruppen**“. Hier werden alle in Ihrem Konto vorhandenen Gruppen angezeigt, und Sie können den aktuellen Kontakt zu diesen Gruppen hinzufügen oder aus ihnen entfernen. **So geht’s:** - **Einer Gruppe** **beitreten** Klicken Sie auf die grüne Schaltfläche **„Beitreten“** neben einer Gruppe. Der Kontakt wird sofort dieser Gruppe hinzugefügt. - **Eine Gruppe** **verlassen**: Wenn der Kontakt bereits Mitglied einer Gruppe ist, wird die rote Schaltfläche **„Verlassen“** angezeigt. Klicken Sie darauf, um den Kontakt aus dieser Gruppe zu entfernen. [![image.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/Qq7image.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2026-11/Qq7image.png) Gruppen sind nützlich, um Kontakte nach Teams, Abteilungen, Kundenkategorien oder einer anderen von Ihnen benötigten Struktur zu organisieren.