Eponet Go-App

Die neue Eponet Go-App für E-Mobilität und TimeCatch (Zeiterfassung für Mitarbeiter) ist ab sofort verfügbar. 

Link zum Apple App Store

Link zum Google Play Store

Einführung in die Eponet Go-App

Eponet Go-App 

Die Eponet Go-App ist für iPhone- und Android-Smartphones verfügbar.

Bildschirmfoto 2025-10-07 um 16.31.54.jpg

Beschreibung

Eponet Go vereint Elektromobilität und Zeiterfassung in einer einzigen App.

Finden Sie verfügbare Ladestationen, starten und bezahlen Sie Ihren Ladevorgang direkt über Ihr Smartphone – und erfassen Sie gleichzeitig Ihre Arbeitszeiten flexibel und sicher.

Funktionen

Ob für Privatanwender oder Unternehmen – Eponet Go macht E-Mobilität und Arbeitszeiterfassung einfach, flexibel und effizient.

Benutzerhandbuch zum Bildschirm „Karte erkunden“

Beschreibung: 

In dieser Anleitung wird erläutert, wie Sie den Bildschirm „Entdecken/Karte“ in der Eponet Go-App nutzen können, um Ladestationen zu finden, Filter anzuwenden, die Verfügbarkeit anzuzeigen, die Anschlüsse zu überprüfen und einen Ladevorgang zu starten (auch an Hubject-Roaming-Ladestationen).


„Explore“ und „Karte“ öffnen

Sie sehen:

  • Eine Such-/Standortleiste oben („Standort“).
  • Kartenmarkierungen, die Ladestationen anzeigen.
  • Navigationsleiste unten: Erkunden | Ladestationen | Los | Meter | TimeCatch.

IMG_0206.png


Suche nach Standort

  1. Tippen Sie oben auf das Standortfeld (z. B. „Zürich, Schweiz“).
  2. Geben Sie einen Ort, eine Straße oder eine Adresse ein.
  3. Wählen Sie das gewünschte Ergebnis aus den Vorschlägen aus.
  4. Die Karte wird neu zentriert und zeigt Ladestationen in der Nähe an.

Sie können auch die Schaltfläche „Aktueller Standort“ (Ziel-Symbol) auf der Karte verwenden, um zu Ihrer Position zurückzukehren.

Suche nach Ladestation

  1. Tippen Sie oben auf das Suchfeld und wählen Sie aus dem Dropdown-Menü „Ladestation“ aus.
  2. Geben Sie die EVSE-ID oder den Namen einer Ladestation ein, um zu suchen
  3. Wählen Sie das gewünschte Ergebnis aus den Vorschlägen aus.
  4. Dadurch wird der Bildschirm mit den Details zur Ladestation geöffnet

Erläuterung zu Kartenmarkierungen und Verfügbarkeit

Jeder Pin auf der Karte zeigt Echtzeitinformationen im folgenden Format an:

Verfügbar / Gesamt | Max. Leistung Beispiele aus der Karte:

  • 4/4 | 22 kW → 4 von 4 Anschlüssen verfügbar, bis zu 22 kW
  • 0/2 | 11 kW → 0 von 2 verfügbar
  • 0/18 | 150 kW
  • 0/1 | 22 kW

Farblegende (unten auf der Karte):

  • Blau = Öffentlich
  • Grün = Eigene
  • Orange = Eingeladen

Wenn mehrere Ladestationen sehr nahe beieinander liegen, können sich die Markierungen überlappen oder übereinanderliegen. Zoomen Sie heran oder tippen Sie auf die Gruppe, um die einzelnen Stationen anzuzeigen.


Filter anwenden

  1. Tippen Sie auf das Filter-Symbol (Schieberegler) neben dem Standortfeld.
  2. Der Filterbildschirm wird geöffnet.

Verfügbare Filteroptionen

Steckertyp Wählen Sie eine oder mehrere Optionen aus:

  • Steckdose Typ 2
  • Typ-2-Stecker (mit Kabel)
  • CCS Combo 2-Stecker (mit Kabel)
  • CHAdeMO

Leistung (Power) Verwenden Sie den Schieberegler, um den gewünschten Leistungsbereich einzustellen (0 kW – 440 kW).

Entfernung (Distance) Verwenden Sie den Schieberegler, um die Ergebnisse auf eine maximale Entfernung zu beschränken (0–100 km bis zu 1000 km).

Eponet-kompatibel Schalten Sie die Option ein, um nur Eponet-kompatible Ladestationen anzuzeigen (einschließlich kompatibler Hubject-Ladestationen).

Betreiber (Operator) Wählen Sie die Betreiber aus, die Sie anzeigen möchten:

  • Eponet
  • Ichtankestrom
  • Hubject
  1. Tippen Sie auf „Anwenden“, um die Karte zu aktualisieren.
  2. Tippen Sie auf „Zurücksetzen“, um alle Filter zu löschen.

Nach dem Anwenden der Filter werden auf der Karte und in der Liste nur noch die passenden Ladestationen angezeigt.

IMG_0207.pngIMG_0208.png


Anzeigen einer Ladestation / mehrerer Ladestationen am selben Standort

  1. Tippen Sie auf eine beliebige Markierung auf der Karte (oder auf eine Ladestation in der Listenansicht).
  2. Es öffnet sich eine Detailkarte oder die Vollansicht der Ladestation.

Wenn sich mehrere Anschlüsse/Ladegeräte dieselbe Adresse teilen, werden sie unter „Anschlüsse (X)“ aufgelistet.

Beispiel:

  • Stationsname + Adresse
  • Anschlusstyp und Leistung (z. B. Typ-2-Steckdose | 22 kW)
  • Status: „Verfügbar“ (grün) oder „Unbekannt / belegt“
  • Öffnungszeiten / Tagesauswahl (Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag…)
  • Preisinformationen (Preis/kWh, Startpreis, Parkgebühr)
  • „Eponet-kompatibel“-Symbol (grün), wenn die Ladestation Eponet / Roaming unterstützt

Sie können jeden Anschluss mit dem Pfeil ein- oder ausblenden.

IMG_0212.pngIMG_0210.png


Ladevorgang starten (insbesondere Hubject-Roaming)

Voraussetzung

Schritte

  1. Öffnen Sie eine kompatible Ladestation (achten Sie auf das grüne „Eponet kompatibel“-Siegel).
  2. Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus.
  3. Tippen Sie auf „Ladevorgang starten“.
  4. Der Bildschirm „RFID-Karte zum Laden auswählen“ wird angezeigt.
  5. Wählen Sie eine der Hubject-fähigen Karten aus.
  6. Bestätigen Sie die Auswahl.
  7. Der Ladevorgang beginnt (sofern das Ladegerät den Fernstart unterstützt).

Hinweis: Der Fernstart über die App ist an Hubject-Roaming-fähigen Stationen verfügbar, sofern das ausgewählte Ladegerät diese Funktion unterstützt.

An verschiedenen Ladestationen kann das Verhalten leicht abweichen.

IMG_0213.png


Weitere nützliche Funktionen


Kurzübersicht – Was die Zahlen bedeuten

Anzeige auf der Karte / Karte Bedeutung
2/3 | 22 kW 2 von 3 Anschlüssen verfügbar, max. 22 kW
Verfügbar (grün) Anschluss ist frei
Unbekannt / roter Punkt Status unbekannt oder belegt
Eponet-kompatibel (grünes Symbol) Station kann mit einer Eponet-Karte verwendet werden



Tipps für eine reibungslose Nutzung

Hubject-Roaming-Aufladen über die App

Mit Hubject Roaming können Sie Ihre Eponet-RFID-Karte in vielen anderen Ladenetzwerken nutzen. Mit einer einzigen Aktivierung erhalten Sie Zugang zu einem der weltweit größten Roaming-Netzwerke.

Wie starte ich Hubject Roaming?

Es gibt zwei einfache Möglichkeiten, die Hubject-Roaming-Seite zu öffnen:

Option 1 – Über eine Ladestation auf der Karte

  1. Öffnen Sie die Eponet-App und sehen Sie sich die Karte an.

  2. Tippen Sie auf eine beliebige Ladestation, die Hubject unterstützt (Sie sehen die grüne Kennzeichnung „Eponet kompatibel“).

  3. Wenn noch keine Ihrer Karten für Hubject freigeschaltet ist, wird ein grünes Informationsfeld angezeigt:

  4. Tippen Sie auf die blaue Schaltfläche „Hubject Roaming aktivieren“. Sie werden direkt zur Aktivierungsseite für Hubject Roaming weitergeleitet. 

image.png

Option 2 – Über das Hauptmenü

  1. Tippen Sie auf das Menüsymbol (☰) am unteren Rand der App.
  2. Scrollen Sie zu „BENUTZER AKTIVITÄTEN“.
  3. Tippen Sie auf „Hubject Roaming“.

image.png

Übersicht über die Aktivierungsseite

Zunächst wird eine kurze Einführung angezeigt, in der die Vorteile von Hubject Roaming erläutert werden.

Tippen Sie auf „Hubject Roaming aktivieren“, um fortzufahren.

image.png

Schritt 1 – Wählen Sie ein Profil und Ihre RFID-Karte(n) aus

image.png

image.png

image.png

image.png

Schritt 2 – Überprüfen und bezahlen

image.png

Schritt 3 – Bestätigung

Nach erfolgreicher Zahlung wird eine Erfolgsmeldung angezeigt:

Tippen Sie auf „OK“. Ihre ausgewählten Karten sind nun für Hubject Roaming freigeschaltet!

image.png

Nach der Aktivierung – Verwalten Ihrer Hubject-Karten und -Sitzungen

Ihre aktivierten RFID-Karten anzeigen

  1. Kehren Sie zu „Hubject Roaming“ zurück (über das Menü).
  2. Sie sehen den Reiter „Hubject“ mit allen von Ihnen aktivierten Karten. Sie können auch nach einer Karte suchen oder später über die Schaltfläche „+ RFID“ weitere hinzufügen.

image.png

Ihre Ladesitzungen anzeigen

  1. Wechseln Sie zur Registerkarte „Sitzung“.
  2. Hier sehen Sie alle Ladevorgänge, die mit Ihren Hubject-fähigen Karten durchgeführt wurden.
  3. Tippen Sie auf einen beliebigen Ladevorgang, um die vollständigen Details anzuzeigen (Ladestation, verbrauchte Energie, Preis, Start-/Endzeit usw.).

image.png

image.png

Ladevorgänge filtern

Tippen Sie auf das Filter-Symbol (Trichter), um die Liste nach folgenden Kriterien einzugrenzen:

Tippen Sie auf „Anwenden“, um die Filter zu übernehmen.

image.png

Nach der Aktivierung – Ladevorgang mit Ihren Hubject-Karten starten

Sobald Ihre Karten aktiviert sind:

image.png

image.png

Der Ladevorgang wird dann mit der ausgewählten Karte gestartet.

 

So finden Sie Hubject-Ladestationen ganz einfach auf der Karte

 

Vor oder nach der Aktivierung von Hubject Roaming können Sie schnell nur Hubject-kompatible Ladestationen anzeigen lassen:

  1. Tippen Sie auf dem Kartenbildschirm auf das Filtersymbol (Trichtersymbol) in der oberen rechten Ecke.
  2. Im Filtermenü:
    • Aktivieren Sie den Schalter „Eponet-kompatibel“ (dies umfasst Eponet- und kompatible Hubject-Ladestationen).
    • Setzen Sie unter „Betreiber“ ein Häkchen bei „Hubject“.
  1. Tippen Sie auf „Anwenden“. Die Karte zeigt nun nur noch Hubject-Ladestationen (und Eponet-kompatible Ladestationen) an.

So lassen sich Stationen, an denen Sie Ihre Hubject-fähigen Karten nutzen können, ganz einfach finden.

Wichtig: Was passiert, wenn Sie eine Karte entfernen oder löschen?

Wenn Sie eine Hubject-fähige RFID-Karte löschen oder entfernen:

Sie können eine Karte jederzeit sicher entfernen, ohne das im Voraus bezahlte Guthaben für die verbleibenden Monate zu verlieren.

Einfaches Beispiel

Sie haben 1 Karte mit dem Hub-2-Profil aktiviert:

Wenn Sie die Karte mitten im ersten Monat entfernen:

Sie verlieren niemals das Geld für die Monate, die Sie nicht mehr nutzen werden.

Diese Regel gilt für jede Karte, die Sie entfernen, unabhängig davon, ob Sie eine oder mehrere Karten löschen.

Kurze Zusammenfassung des gesamten Vorgangs

  1. Öffnen Sie Hubject Roaming (an einer Station oder über das Menü).
  2. Wählen Sie ein Profil aus.
  3. Wählen Sie eine oder mehrere RFID-Karten aus.
  4. Überprüfen Sie die Kosten und bezahlen Sie.
  5. Ihre Karten sind nun einsatzbereit – Sie können an Tausenden von Partnerstationen aufladen!
  6. Überprüfen Sie Ihre Sitzungen und filtern Sie sie jederzeit auf der Registerkarte „Sitzungen“.
  7. Wenn Sie eine Karte später entfernen → wird nur der aktuelle Monat berechnet, zukünftige Monate werden Ihrem Guthaben gutgeschrieben

Das war’s schon! Sie können nun mit Ihren Eponet-Karten nahtlos im gesamten Hubject-Netzwerk tanken.

Eine RFID-Karte/ein RFID-Ausweis bestellen

RFID bestellen

In dieser Anleitung wird erklärt, wie Sie RFID-Karten und RFID-Ausweise über die App bestellen können. Sie können den Bestellvorgang an zwei Stellen starten:

  1. RFID-Karte (RFID-Karten)
  2. Bestellungen

1. So öffnen Sie die Seite „Bestellung“

Option A – Über „RFID-Karte“

image.png

image.png

image.png

image.png

Option B – Über „Bestellungen“

image.png

image.png

image.png

Hinweis: Beide Optionen führen Sie zum gleichen Bestellvorgang.


2. Produkt und Menge auswählen

image.png

image.png

Preisregel

image.png


3. Lieferadresse eingeben/bestätigen

image.png

image.png

image.png


4. Wählen Sie eine Zahlungsmethode aus und bezahlen Sie

Es werden Ihnen alle verfügbaren Zahlungsoptionen angezeigt:

image.png

Wählen Sie eine Zahlungsmethode aus und schließen Sie die Zahlung ab.

Sobald die Zahlung erfolgreich abgewickelt wurde, werden Sie automatisch zur Bestellübersicht weitergeleitet. Ihre letzte Bestellung wird ganz oben angezeigt.

image.png


5. So verstehen Sie Ihren Bestellstatus

Status Bedeutung
AUSSTEHEND Bestellung erfolgreich aufgegeben; Lieferung steht noch aus
FEHLGESCHLAGEN Bestellung wurde nicht aufgegeben / Zahlung wurde nicht entgegengenommen
Storniert Bestellung nach der Aufgabe storniert → Betrag wurde auf die ursprüngliche Zahlungsmethode zurückerstattet
Abgeschlossen Bestellung erfolgreich geliefert


Wichtig: Sie können eine Bestellung nur stornieren, solange sie noch den Status „AUSSTEHEND“ hat.


6. Eine Bestellung stornieren

image.png

image.png

Der Status ändert sich in „Storniert“ und der Betrag wird über die ursprüngliche Zahlungsmethode zurückerstattet.


7. Preisübersicht anzeigen und Dokumente herunterladen

Für jede Bestellung können Sie auf „Preissaldo“ tippen, um Folgendes anzuzeigen:

image.png

Außerdem können Sie für jede Bestellung (mit Ausnahme fehlgeschlagener Bestellungen) die folgenden Dokumente herunterladen:

Tippen Sie auf die Schaltfläche „Dokument“ (oder „Herunterladen“) neben der Bestellung.

image.png


Kurztipps

Zwischen Zugangskonten wechseln (Zutritt-Konten)

Übersicht

Wenn ein anderes Konto ein Zugriffsprofil erstellt und Ihnen zugewiesen hat, können Sie auch in der mobilen App auf dieses Konto zugreifen.

Sie sehen nur die Daten, deren Anzeige das zugewiesene Zugriffsprofil zulässt.

Auf dem Startbildschirm können Sie:


Anzeigen der Liste der zugänglichen Konten

  1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm oben links auf den Profilnamen bzw. den Logobereich (neben dem Namen des aktuellen Kontos).
  2. Es öffnet sich ein unteres Fenster mit der Überschrift „Zutritt-Konten“.
  3. Dort sehen Sie eine Liste aller Konten, auf die Sie derzeit Zugriff haben.

IMG_0279.PNGIMG_0280.PNG


Reihenfolge der Konten ändern

Sie können die Reihenfolge ändern, in der die Konten angezeigt werden. Diese Reihenfolge wird verwendet, wenn Sie durch Wischen zwischen den Konten wechseln.

  1. Öffnen Sie die Liste „Zutritt-Konten“ (wie oben beschrieben).
  2. Halten Sie den Ziehgriff (drei horizontale Linien) auf der linken Seite eines Kontos gedrückt.
  3. Ziehen Sie das Konto nach oben oder unten an die gewünschte Position.
  4. Lassen Sie los, um die neue Reihenfolge zu speichern.

IMG_0281.PNG

 


Zwischen Konten wechseln durch Wischen

Sobald Sie die Konten nach Ihren Wünschen angeordnet haben:

  1. Legen Sie auf dem Startbildschirm Ihren Finger oben auf das Profilsymbol bzw. den Namensbereich.
  2. Wischen Sie nach oben oder unten.
  3. Die App wechselt zum nächsten (oder vorherigen) Konto in Ihrer sortierten Liste.
  4. Ein grünes Banner erscheint kurz, um den Wechsel zu bestätigen, zum Beispiel: „Sie
    befinden sich auf Konto: 17226“

IMG_0282.PNG


Wichtige Hinweise

Hilfe und FAQ

Hilfe und Support & FAQ

In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie Hilfe in der App erhalten: Lesen Sie die FAQs, führen Sie eine automatische Diagnose durch, wenn Sie nicht laden können, melden Sie Probleme dem Besitzer der Ladestation, erstellen Sie Support-Tickets bei Eponet und verfolgen Sie Ihre Anfragen.

So öffnen Sie „Hilfe & FAQ“

Öffnen Sie die App und tippen Sie auf das Menüsymbol (drei Linien) in der oberen rechten Ecke.

image.pngimage.png

 

Oben sehen Sie zwei Registerkarten:

image.png


FAQs

  1. Tippen Sie auf die Registerkarte „FAQs“.
  2. Durchsuchen Sie die Liste der häufig gestellten Fragen.
  3. Tippen Sie auf eine beliebige Frage, um die entsprechende Seite im offiziellen Hilfe-Center / Wiki zu öffnen.

image.png

Sie können auch unten auf die Schaltfläche „Hilfe-Center“ tippen, um direkt zum vollständigen Hilfe-Center zu gelangen.


Support-Anfragen – Übersicht

Auf der Registerkarte „Support-Anfragen“ stehen Ihnen drei Hauptoptionen zur Verfügung:

Option Zweck
Ich kann nicht aufladen Automatisches Diagnosetool für Probleme beim Aufladen
Ein Problem melden Ein Problem direkt per E-Mail an den Besitzer der Ladestation melden
Hilfe von Eponet erhalten Ein Support-Ticket bei Eponet erstellen (kostenlos oder kostenpflichtig)



1. Ich kann nicht aufladen

Verwenden Sie diese Option, wenn Sie ein Problem beim Aufladen haben. Das System führt eine automatische Diagnose durch.

Schritte:

  1. Tippen Sie auf „Ich kann nicht aufladen“.
  2. Wählen Sie das Ladegerät aus der Dropdown-Liste aus.
    Sie können zwischen Ihren eigenen Ladegeräten, eingeladenen Ladegeräten oder Immo-Ladegeräten wählen.
  3. Wählen Sie den Typ aus:
    • „Öffentliche Gebühr“ oder
    • „RFID-Karte
  4. Wenn Sie „RFID-Karte“ ausgewählt haben, wählen Sie die entsprechende RFID-Karte aus der Liste aus (Ihre eigenen Karten und eingeladene Karten werden separat angezeigt).
  5. Tippen Sie auf „Fortsetzen“.

image.png

Das Diagnosetool wird automatisch ausgeführt und zeigt die Ergebnisse an, zum Beispiel:

image.png

Wird ein Problem festgestellt, erscheint eine eindeutige Meldung sowie die Option „Ein Problem melden“, um den Besitzer des Ladegeräts zu kontaktieren.


2. „Ein Problem melden“

Verwenden Sie diese Option, um eine E-Mail-Meldung direkt an den Besitzer der Ladestation zu senden.

Schritte:

  1. Tippen Sie auf „Ein Problem melden“.
  2. Wählen Sie „Was ist das Problem?“ aus:
    • Problem mit der Ladestation oder
    • Andere Probleme im Zusammenhang mit der Installation
  3. Wählen Sie das Ladegerät aus.
  4. Geben Sie eine detaillierte „Beschreibung“ des Problems ein.
  5. Tippen Sie auf „Rapport“ (Bericht).

image.png

Es erscheint eine Übersichtsseite mit folgenden Angaben:

image.png

Sie haben folgende Möglichkeiten:

image.png

Senden Sie die E-Mail anschließend wie gewohnt.


3. Hilfe von Eponet erhalten (Hilfe von Eponet erhalten)

Verwenden Sie diese Option, um ein Support-Ticket bei Eponet zu erstellen.

Schritte:

  1. Tippen Sie auf „Hilfe von Eponet erhalten“.
  2. Wählen Sie die Art des Supports aus:
Option Details
Kostenloser Support Kostenloser Support. Nur verfügbar, wenn das Problem nicht bereits im Wiki bzw. in der Selbsthilfe behandelt wird.
Bezahlter Support Kostenpflichtiger persönlicher Support (185,00 CHF/Stunde). Es werden mindestens 15 Minuten (46,25 CHF) im Voraus in Rechnung gestellt.

image.png

image.png

  1. Lesen Sie die Bedingungen sorgfältig durch (insbesondere für den kostenlosen Support).
  2. Tippen Sie auf „Fortsetzen“.
  3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein oder bestätigen Sie diese (dies ist die Adresse, über die Eponet Sie kontaktieren wird).
  4. Beschreiben Sie das Problem im Feld „Problem-Beschreibung“.
  5. Tippen Sie auf „Erstellen“, um das Ticket zu erstellen.

image.png


„Meine Anfragen“

Tippen Sie auf „Meine Anfragen“ (normalerweise oben rechts auf dem Bildschirm „Hilfe & FAQ“ zu sehen), um alle Ihre Support-Tickets anzuzeigen.

Die Tickets sind in drei Registerkarten unterteilt:

Registerkarte Bedeutung
Ausstehend vom Kunden Maßnahme von Ihnen (dem Kunden) erforderlich
Ausstehend bei Eponet Von Eponet erforderliche Maßnahme
Erledigt Das Ticket ist geschlossen

image.png

Was Sie mit einem Ticket tun können:

image.png

image.png

Sobald ein Ticket von Eponet geschlossen wurde, wird es in den Reiter „Geschlossen“ verschoben. Der Benutzer kann keine Notizen oder Details mehr hinzufügen, sobald ein Ticket geschlossen ist.

image.png

Hinweis: Sie können Details oder Anhänge hinzufügen, solange das Ticket offen ist, indem Sie auf die drei Punkte (in der Ticketliste sichtbar) tippen oder die Detailseite aufrufen.

image.png


Schnelle Tipps